hebreo

ס'ברענט ברידער עס ברענט אוי אונדזער שטעטל נעבעך ברענט, בייזע ווינטן מיט ירגזון, רײַסן ברעכן און צעבלאָזן שטאַרקער נאָך די ווילדע פֿלאַמען אַלץ אַרום שוין ברענט ! רעפֿריין: און איר שטייט און קוקט אזוי זיך, מיט פֿאַרלייגטע הענט און איר שטייט און קוקט אַזוי זיך, אונדזער שטעטל ברענט. ס'ברענט, ברידעלעך ס'ברענט, אוי אונדזער שטעטל נעבעך ברענט, ס'האָבן שוין די פֿײַער צונגען, ס'גאַנצע שטעטל אײַנגעשלונגען, און די בייזע ווינטן הודזשען, ס'גאַנצע שטעטל ברענט ! רעפֿריין: און איר שטייט ... ס'ברענט ברידעלעך ס'ברענט אוי ס'קען חלילה קומען דער מאָמענט אונדזער שטאָט מיט אונדז צוזאַמען, זאָל אַוועק אין אַש און פֿלאַמען, בלײַבן זאָל ווי נאָך אַ שלאַכט, נאָר פוסטע שוואַרצע ווענט. רעפֿריין: און איר שטייט ... ס' ברענט ברידעלעך ס'ברענט. די הילף איז נאָר אין אײַך אַליין געווענדעט, אויב דאָס שטעטל איז אײַך טײַער נעמט די כּלים לעשט דאָס פֿײַער, לעשט מיט אײַער אייגן בלוט, באַווײַסט אַז איר דאָס קענט. שטייט נישט ברידער אָט אַזוי זיך, מיט פֿארלייגטע הענט ! שטייט נישט ברידער, לעשט דאָס פֿײַער, אונדזער שטעטל ברענט !

español

Quema hermanos, quema Oh, nuestro pobre pueblo está ardiendo Vientos malignos con irritación, Las lágrimas se rompen y soplan Más fuerte después de las llamas salvajes ¡Todo alrededor ya está ardiendo! Coro: Y te paras y te miras a ti mismo Con las manos juntas Y te paras y te ves así tú mismo Nuestro pueblo está en llamas.Arde, novias, arde Oh, nuestro pobre pueblo está ardiendo Las lenguas de fuego ya están ahí, Todo el pueblo se tragó Y los vientos malignos aúllan, ¡Todo el pueblo está en llamas! Coro: Y te quedas ...Quema, quema, quema Dios no quiera que llegue el momento Nuestra ciudad con nosotros juntos Arde en cenizas y llamas Debe permanecer como después de una batalla, Simplemente fusiona paredes negras. Coro: Y te quedas ... Arde, novias, arde.La ayuda se aplica solo en ti, Si esta ciudad te sale cara Toma los utensilios y apaga el fuego, Apaga con tu propia sangre, Demuestra que lo sabes. Hermanos, no estéis así, ¡Con las manos juntas! No se pongan de pie, hermanos, apaguen el fuego, ¡Nuestra ciudad está en llamas!

Condiciones del Servicio

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)